The beast's shit smells like rotten liquid garlic and sour sun curdled butter. A distinctive scent. You go off road sniffing, searching. You find "tracks". In this case its long areas of pushed down grass and weeds. The flat end plants slowly rise back up like the creature is being careful not to damage them or to leave tracks. You know you must be close.