"I'm interested in affective uses of language, not unremarkable passing fads in misspelling." "And shrugging."